Deric Campos, his partner Ada Moreira, and their children, are the owners of Finca Flor de Maga, an agroecological farm in Orocovis, Puerto Rico. On their farm they produce vegetables, medicinal herbs, and starch products. They also have animals, including chickens, ducks, and rabbits, to produce eggs and meat. “Our farm is a magical and special place, surrounded by mountains, ravines and spectacular views,” says Campos. However, farming in the mountains can be challenging and arduous. On the steep slopes, the family cannot use tractors to build terraces for growing food and has to build them by hand using a pickaxe. With RAFI’s Caribbean Infrastructure grant, the family will be able to build a new chicken coop with a large fence in their agroforestry area. The new structure will be fully equipped with everything necessary for the chickens to be comfortable and the system to be self-sufficient. With the help of the grant, Campos and Moreira hope to double or triple their poultry production.
Saludos, mi nombre es Deric Campos. Junto con mi compañera Ada Moreira y nuestros hijos, somos los dueños de Finca Flor de Maga, una finca agroecológica en Orocovis. En nuestra finca producimos hortalizas, hierbas medicinales y farináceos. También tenemos animales, entre ellos gallinas, patos y conejos, para producir huevos y carne. Nuestra finca es un lugar mágico y especial, rodeado de montañas, quebradas y vistas espectaculares. Sin embargo, tiene sus ventajas y desventajas. Ser una finca en las montañas es un reto para la agricultura, uno que no se enfrenta en el llano, ya que en la pendiente el trabajo es más arduo. No tenemos ni podemos usar tractores para hacer las terrazas; aquí, todas se hacen a picota. Con estos fondos, estaremos construyendo una estructura grande con un cercado amplio en nuestra área agroforestal. La nueva estructura será un gallinero para nuestro proyecto avícola y estará completamente equipada con todo lo necesario para que las gallinas estén cómodas y el sistema sea autosuficiente. Gracias a esto, esperamos poder producir el doble o el triple de lo que producimos ahora.